93 Million Miles

Dieser Mann ist einfach unglaublich.

Mit seinen neuen Lieder haut er alles raus, was man sich an wunderschöner Musik nur wünschen kann.

Hier also jetzt meine Übersetzung von "93 Million Miles" von Jason Mraz.

Es ist wirklich ein wunder, wunderschönes Lied. Da es aber wirklich ur wirkt, wenn man es hört, diesesmal erst das Video.

93 Million Miles
Originaltext: Jason Mraz
Übersetzung: Sebastian Starck

93 Millionen Meilen von der Sonne entfernt
machen sich die Leute bereit
denn hier kommt ein Licht, ein wunderschönes Licht
über den Horizont direkt in deine Augen
Ach, es ist so wunderschön!
Meine wunderschöne Mutter sagte mir:
„Mein Sohn, im Leben wirst du so viel rumkommen,
und wenn du alles richtig machst, wirst du dort glücklich sein, wo du bist.
Aber denk dran, dass egal wohin du auch gehst,
du immer zurück nach Hause kommen kannst!“

93 Millionen Meilen von der Sonne entfernt
machen sich die Leute bereit
denn hier kommt ein Licht, ein wunderschönes Licht
über den Horizont direkt in deine Augen
Und denk dran, dass du immer zurück nach Hause kommen kannst!

240.000 Meilen vom Mond entfernt,
kamst du einen langen Weg, um hier dazuzugehören,
um diesen Blick in die Nacht, eine herrliche Nacht,
hinterm Horizont ist noch ein heller Himmel,
Ach, es ist so wunderschön!
Mein unangreifbarer Vater sagte mir:
„Mein Sohn, im Leben mag es manchmal düster aussehen,
aber auch die Abwesenheit von Licht ist notwendig.
Denk einfach daran, dass egal wohin du auch gehst,
du nie alleine bist und du immer zurück nach Hause kommen kannst.“

Du kannst immer zurück kommen.

Jede Straße ist ein rutschiger Abhang,
aber es gibt immer eine Hand, die du Halten kannst.
Schau genauer durch dein Teleskop
und du kannst sehen, dass es eine Heimat in dir selbst gibt.

Denk einfach daran, dass egal wohin du auch gehst,
du nie alleine bist und du immer zurück nach Hause kommen kannst.

Du kannst immer zurück kommen.

93 Millionen Meilen von der Sonne entfernt
machen sich die Leute bereit,
denn hier kommt ein Licht, ein wunderschönes Licht
über den Horizont direkt in deine Augen...